1
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

2
00:03:47,080 --> 00:03:48,100
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

3
00:03:49,360 --> 00:03:50,360
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

4
00:04:36,240 --> 00:04:38,420
ୟୋଟା? ୟୋଟା, ସକାଳ | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ।

5
00:04:47,440 --> 00:04:48,440
କ’ଣ?

6
00:04:50,260 --> 00:04:51,580
ତୁମେ ହସୁଥିଲ

7
00:04:53,120 --> 00:04:54,560
ମୁଁ ଦୁ in ଖ କରୁ ନଥିଲି |

8
00:04:55,300 --> 00:04:56,600
ତୁମର ଭଲ ସ୍ୱପ୍ନ ଅଛି କି?

9
00:04:57,740 --> 00:04:58,740
ନା, ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ |

10
00:05:06,890 --> 00:05:07,890
ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ |

11
00:05:10,490 --> 00:05:14,570
କ’ଣ ଭୁଲ୍? ଏହା କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଆଘାତ କରେ କି? ନା,
ଏହା କିଛି ନୁହେଁ

12
00:05:15,570 --> 00:05:19,730
ଯଦି ତୁମେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁନାହଁ, ତୁମେ କରିବା ଉଚିତ୍ |
ମୋତେ ଯଥାଶୀଘ୍ର କୁହ |

13
00:05:20,250 --> 00:05:21,790
ହଁ, ମୁଁ ବୁ understand ିଛି

14
00:05:23,030 --> 00:05:27,150
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଜଳଖିଆ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛି, ତେଣୁ ଆସ |
ପରେ

15
00:05:27,610 --> 00:05:28,830
ହଁ, ମୁଁ ବୁ understand ିଛି

16
00:05:51,400 --> 00:05:53,080
ମୁଁ କେବେ ମୁହଁ ବୁଲାଇ ପାରିବି?

17
00:05:55,060 --> 00:05:57,280
ମୁଁ ମୋ ମା’ଙ୍କ ପରେ ମୋର ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ରଖିବାକୁ ଚାହେଁ |
ମୋ ମୁହଁ ବୁଲାଇଲା |

18
00:06:01,340 --> 00:06:03,360
ମୋର ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି |

19
00:06:04,860 --> 00:06:07,040
ମୁଁ ମୋର ମୁହଁ ବୁଲାଇ ପାରିବି ନାହିଁ କାରଣ ଏହା |
ବର୍ଗ

20
00:06:10,680 --> 00:06:15,820
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମୋ ମା’ର ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖେ, ମୁଁ ଜାଗ୍ରତ ହୁଏ |
ସକାଳୁ ଉଠେ ଏବଂ ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ ହୁଏ |

21
00:07:26,280 --> 00:07:27,280
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମା’ଙ୍କ ଘରେ ଅଛି କି?

22
00:08:23,140 --> 00:08:25,040
ମୁଁ କେବେ ଏଥିରୁ ବାହାରି ପାରିବି?

23
00:08:35,120 --> 00:08:35,600
Y।

24
00:08:35,600 --> 00:08:49,340
-ଯୋଟା?

25
00:08:49,980 --> 00:08:50,980
କ’ଣ?

26
00:08:52,240 --> 00:08:53,880
ମା, ଭୁଲ୍ କଣ?

27
00:08:54,160 --> 00:08:55,160
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

28
00:08:55,280 --> 00:08:58,200
ମୁଁ ଲୁଚି ରହିଥିଲି କାରଣ ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ହେବ |
ଭୟଭୀତ

29
00:08:59,240 --> 00:09:04,980
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଏକ କଳ୍ପନା |

30
00:09:06,340 --> 00:09:09,220
ତୁମେ ଜଣେ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଦେଖିବା ଉଚିତ୍ |

31
00:09:11,100 --> 00:09:14,240
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ଏହା ଲଜ୍ଜାଜନକ ଅଟେ |

32
00:09:19,140 --> 00:09:20,260
କିନ୍ତୁ ...

33
00:09:21,420 --> 00:09:23,520
ଯଦି ତୁମେ ଏତେ ଚର୍ମ ପିନ୍ଧୁଛ, ଏହା ନିଶ୍ଚୟ |
ଆଘାତ

34
00:09:24,940 --> 00:09:25,940
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

35
00:09:26,140 --> 00:09:27,260
ଯିବା ଅପେକ୍ଷା ମରିବା ଭଲ |
ଡାକ୍ତରଖାନା

36
00:09:30,460 --> 00:09:32,900
କିନ୍ତୁ ... ଠିକ ଅଛି |

37
00:09:33,140 --> 00:09:34,140
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

38
00:10:09,480 --> 00:10:13,880
ଯଦି ଆପଣ ଡାକ୍ତରଖାନା ଯିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି,
ତୁମ ମା ତୁମକୁ ବାହାରକୁ ନେଇଯିବେ |

39
00:10:15,820 --> 00:10:19,280
କିନ୍ତୁ ... ଠିକ ଅଛି |

40
00:10:19,660 --> 00:10:20,780
ଆପଣ ଜଣେ ପିତାମାତା |

41
00:10:30,900 --> 00:10:31,960
ଲାଜ କର ନାହିଁ।

42
00:10:52,460 --> 00:10:53,460
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ, ନୁହେଁ କି?

43
00:10:53,860 --> 00:10:58,980
ଯଦି ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ହୋଇଥାନ୍ତା |
ଏହାକୁ ଏହିପରି ପିନ୍ଧୁଥିଲେ |

44
00:11:00,800 --> 00:11:03,560
ତୁମେ ମୋତେ ଶୀଘ୍ର କାହିଁକି କହିଲ ନାହିଁ?

45
00:11:03,980 --> 00:11:05,300
କାରଣ ଏହା ଲଜ୍ଜାଜନକ ଅଟେ |

46
00:11:07,680 --> 00:11:08,520
ତା’ପରେ

47
00:11:08,520 --> 00:11:16,140
ମୁଁ କରିବି

48
00:11:16,140 --> 00:11:17,119
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

49
00:11:17,120 --> 00:11:18,120
ପ୍ରକୃତରେ?

50
00:11:19,860 --> 00:11:20,900
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

51
00:11:32,799 --> 00:11:33,799
ଏହା ଠିକ ଅଛି,

52
00:11:35,760 --> 00:11:36,760
ଏହା ଠିକ ଅଛି ମୁଁ ଭଦ୍ର ହେବି

53
00:11:52,989 --> 00:11:55,230
ମୁଁ ଟିକିଏ ଅଧିକ ବ୍ୟାୟାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

54
00:12:23,720 --> 00:12:24,720
ସେଠାରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

55
00:12:28,640 --> 00:12:32,960
ଏହା କଷ୍ଟକର |

56
00:12:36,080 --> 00:12:37,440
ଏହା

57
00:12:37,440 --> 00:12:43,840
ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଏ |

58
00:12:46,040 --> 00:12:47,400
ଦୁ Sorry ଖିତ

59
00:12:49,160 --> 00:12:50,820
ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ |

60
00:13:11,450 --> 00:13:12,590
ଏହା ଠିକ ଅଛି,

61
00:13:16,990 --> 00:13:17,990
ଏହା ଠିକ ଅଛି

62
00:13:45,980 --> 00:13:47,040
ଏହା ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି |

63
00:13:52,060 --> 00:13:53,060
ଶୁଭକାମନା

64
00:13:56,180 --> 00:13:57,760
ଶୁଭକାମନା, ଶୁଭକାମନା

65
00:14:13,919 --> 00:14:16,960
ଚାଲ ଆମର ଯଥାସମ୍ଭବ କରିବା, ଚାଲନ୍ତୁ ଯଥାସମ୍ଭବ କରିବା |

66
00:14:21,200 --> 00:14:25,440
ମୁଁ ଟିକିଏ ଅଧିକ ଭଦ୍ର ହେବି |

67
00:14:27,280 --> 00:14:28,280
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

68
00:14:38,920 --> 00:14:39,920
ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ, ନୁହେଁ କି?

69
00:14:42,360 --> 00:14:45,720
ଆପଣ କରିପାରିବେ |

70
00:14:45,720 --> 00:14:50,160
ଏହା କର!

71
00:15:47,979 --> 00:15:52,320
ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ | ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ | ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

72
00:15:53,820 --> 00:16:00,120
ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ |

73
00:16:21,790 --> 00:16:23,710
ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ |

74
00:17:25,339 --> 00:17:27,619
ଧନ୍ୟବାଦ ମୁଁ ତୁମ ମୁଣ୍ଡକୁ ଟିକିଏ ଦେଖିପାରେ |
ବିଟ୍

75
00:18:29,209 --> 00:18:32,010
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ,

76
00:18:40,150 --> 00:18:41,710
ମା ଏହା ଠିକ ଅଛି |

77
00:18:44,510 --> 00:18:45,510
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

78
00:18:46,910 --> 00:18:47,910
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

79
00:18:49,670 --> 00:18:50,670
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

80
00:18:51,010 --> 00:18:56,630
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

81
00:19:49,830 --> 00:19:50,830
ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ |

82
00:19:55,650 --> 00:19:58,710
ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ |

83
00:20:35,350 --> 00:20:36,430
ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ | ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ |

84
00:21:03,660 --> 00:21:05,700
ଆରେ, ଏହାକୁ ଅଧିକ ବଡ କର ନାହିଁ |

85
00:21:06,220 --> 00:21:10,460
ନା, କିନ୍ତୁ ... ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ବହୁତ ବଡ କର, ତାହା ହେବ |
ଆଘାତ, ଠିକ୍?

86
00:21:10,800 --> 00:21:11,820
ହଁ, ଏହା ଲଜ୍ଜାଜନକ ଅଟେ |

87
00:21:12,240 --> 00:21:13,240
ଧ patient ର୍ଯ୍ୟବାନ ହୁଅ।

88
00:21:13,520 --> 00:21:14,520
ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ |

89
00:21:16,340 --> 00:21:17,340
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

90
00:21:17,540 --> 00:21:19,260
ଏହା ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଏ, ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଏ, ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଏ |

91
00:21:21,220 --> 00:21:24,660
ଦେଖନ୍ତୁ, ଏହା ଟିକିଏ ଅଧିକ ବାହାରକୁ ଆସୁଛି |
ଗତକାଲି ଅପେକ୍ଷା

92
00:21:25,500 --> 00:21:26,580
ଚାଲ ଆମର ଯଥାସମ୍ଭବ କରିବା |

93
00:22:01,879 --> 00:22:04,680
Mm -hmm।

94
00:22:27,449 --> 00:22:30,250
ଏହା କରେ କି?

95
00:22:30,250 --> 00:22:36,400
ଆଘାତ?

96
00:25:43,980 --> 00:25:45,520
ଟିକିଏ ଅଧିକ |

97
00:25:47,500 --> 00:25:50,440
ମୁଁ ଏହା କଲି!

98
00:25:54,660 --> 00:25:59,060
ଦେଖ! ମୁଁ ଏହା କଲି! ମୁଁ ଏହା କଲି!

99
00:25:59,580 --> 00:26:06,060
ଏହା ଏକ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଥିଲା |

100
00:26:06,460 --> 00:26:08,760
ମୁଁ ବହୁତ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ

101
00:26:09,520 --> 00:26:12,160
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି

102
00:26:13,080 --> 00:26:14,120
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭଲ ଅଛି

103
00:26:19,860 --> 00:26:22,740
ତେବେ ଆପଣ ଏହା ଆଉ କରିପାରିବେ ନାହିଁ?

104
00:26:25,180 --> 00:26:26,180
ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ |

105
00:26:27,160 --> 00:26:29,340
ମୋର ଆଉ ଦରକାର ନାହିଁ, ଠିକ୍?

106
00:26:29,900 --> 00:26:33,320
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ କେବେ ସମର୍ଥ ହେବି |
ସ୍ୱାଭାବିକକୁ ଫେରନ୍ତୁ |

107
00:26:36,400 --> 00:26:39,900
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ସ୍ୱାଭାବିକକୁ ଫେରିବ, ତୁମେ ପାଇବ |
ପୁନର୍ବାର ଏକ ମାସ୍କ ପିନ୍ଧିବା |

108
00:26:43,790 --> 00:26:46,030
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଅଧିକ କର |

109
00:26:46,810 --> 00:26:48,350
ଆପଣ ଅଧିକ ଅର୍ଥ କଣ?

110
00:26:48,890 --> 00:26:50,810
ମୋର ବର୍ତ୍ତମାନ କିଛି କରିବାର ନାହିଁ |

111
00:26:52,390 --> 00:26:55,710
କାରଣ ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୁଟିଂ ଶେଷ କରି ନାହିଁ |

112
00:26:57,110 --> 00:26:58,110
କ’ଣ?

113
00:27:00,670 --> 00:27:01,670
ଗୁଳି?

114
00:27:02,390 --> 00:27:05,670
କିନ୍ତୁ ଶୁଟିଂ ତୁମର ଲକ୍ଷ୍ୟ ନୁହେଁ, ଠିକ୍?

115
00:27:06,530 --> 00:27:09,070
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଶୁଟିଂ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

116
00:27:09,530 --> 00:27:10,830
ନା, ନା, ନା

117
00:27:12,490 --> 00:27:13,710
ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

118
00:27:15,050 --> 00:27:17,470
ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

119
00:27:18,890 --> 00:27:20,230
ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

120
00:27:21,350 --> 00:27:22,390
ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

121
00:27:22,650 --> 00:27:23,990
ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ ମୁଁ

122
00:27:23,990 --> 00:27:30,790
କରିପାରିବ ନାହିଁ

123
00:27:30,790 --> 00:27:33,690
ଏହା

124
00:56:08,300 --> 00:56:10,080
ରିୟୋଟା, ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ |

125
00:56:12,140 --> 00:56:18,220
ତୁମକୁ ଏତେ ଶୀଘ୍ର ଜାଗ୍ରତ କରିଥିବାରୁ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ |
ସକାଳ

126
00:56:21,840 --> 00:56:23,460
ମୁଁ ଗତକାଲି ଭୁଲିଯିବି |

127
00:56:37,520 --> 00:56:42,260
ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି ତୁମେ ଦେଖୁଛ |
ତୁମ ମାତା ସେପରି

128
00:56:46,060 --> 00:56:50,820
ତେଣୁ ... ମୁଁ ଏହାକୁ ଆଉ ଥରେ କରିବି |

129
00:56:54,540 --> 00:56:55,880
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବି |

130
00:56:57,740 --> 00:57:01,920
ଏହା ପରେ, ଚାଲନ୍ତୁ ଫେରିଯିବା |
ସାଙ୍ଗଗଣ

131
00:57:12,400 --> 00:57:14,440
ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି ମୁଁ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା କରିବି |
ସମୟ

132
00:57:17,320 --> 00:57:21,100
ତା’ପରେ ତୁମେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବ,

133
00:57:22,860 --> 00:57:23,860
ଠିକ୍?

134
00:57:28,120 --> 00:57:29,520
ତା’ପରେ ...

135
01:02:37,200 --> 01:02:38,200
ଆମେନ୍

136
01:05:43,400 --> 01:05:44,400
ତାହା କ’ଣ?

137
01:06:40,720 --> 01:06:42,780
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସତେଜ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

138
01:06:45,560 --> 01:06:51,280
ଆସନ୍ତାକାଲି ଠାରୁ, ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଯେପରି କରିବି |

139
01:07:28,110 --> 01:07:29,110
ଘରକୁ ସ୍ୱାଗତ |

140
01:07:36,810 --> 01:07:37,810
ମା

141
01:07:41,310 --> 01:07:44,310
ନଦୀ ପୁଣି ପ୍ରବାହିତ ହେଉଛି।

142
01:07:45,570 --> 01:07:46,570
କ’ଣ?

143
01:07:47,590 --> 01:07:50,630
ଏହା କିପରି ଦେଖାଯାଏ?

144
01:08:06,960 --> 01:08:13,540
ଏହା ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି, କିନ୍ତୁ ... ମୋ ମା ମୋତେ ଘଷିଲେ |
ପ୍ୟାଣ୍ଟ

145
01:08:13,540 --> 01:08:14,540
ଏବଂ ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ |

146
01:08:16,000 --> 01:08:17,819
ଏହାର ଭଲ ଯତ୍ନ ନିଅ |

147
01:08:19,859 --> 01:08:23,580
କିନ୍ତୁ ... ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରତିଶୃତି ଦେଇଥିଲି ଏହା ହେବ |
ଗତ ଥର

148
01:08:27,479 --> 01:08:28,479
ତାହା ହେଉଛି

149
01:08:28,560 --> 01:08:29,560
ଏହା ହେଉଛି

150
01:08:30,240 --> 01:08:32,040
ତେଣୁ ଏହାର ଭଲ ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତୁ |

151
01:08:39,180 --> 01:08:40,180
ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

152
01:08:41,500 --> 01:08:42,520
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

153
01:08:46,899 --> 01:08:49,620
ରିୟୋଟା, ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ |

154
01:08:50,660 --> 01:08:51,720
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

155
01:08:53,779 --> 01:08:54,779
ଯଦି ଏହା ତୁମ ମା ପାଇଁ ହୋଇନଥାନ୍ତା,

156
01:08:55,680 --> 01:08:57,859
ମୁଁ ଏଠାରେ ନ ଥା’ନ୍ତି |

157
01:08:59,160 --> 01:09:00,240
ରିୟୋଟା, ଅପେକ୍ଷା କର!

158
01:12:41,450 --> 01:12:43,710
ଆଜି ଏକତ୍ର ଆମର ଶେଷ ଦିନ ହେବ |

159
01:13:34,880 --> 01:13:37,380
ଏହା ଶେଷ ଦିନ ବୋଲି ଆମେ କହି ନାହୁଁ କି?
ଗତକାଲି?

160
01:13:39,560 --> 01:13:45,000
ତେଣୁ ଆସନ୍ତାକାଲିର ଶେଷ ଦିନ ହେବ |
ଆଜି

161
01:15:20,330 --> 01:15:21,330
ଚାଲ ଦେଖିବା |

162
01:15:55,530 --> 01:15:56,530
ଏହିପରି

163
01:15:57,050 --> 01:15:59,290
ଏହିପରି

164
01:16:44,660 --> 01:16:45,660
ତୁମକୁ ଦେଖ |

165
01:19:55,500 --> 01:19:56,500
ମୁଁ କିଚି ପସନ୍ଦ କରେ |

166
01:20:29,160 --> 01:20:30,420
ଧନ୍ୟବାଦ

167
01:21:21,770 --> 01:21:22,770
ଓ Oh |

168
01:21:54,440 --> 01:21:56,080
ଓମ୍

169
01:22:45,770 --> 01:22:46,770
ଧନ୍ୟବାଦ

170
01:23:36,780 --> 01:23:37,820
ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

171
01:26:04,940 --> 01:26:05,940
ହଁ

172
01:26:24,810 --> 01:26:25,810
ଧନ୍ୟବାଦ

173
01:33:57,390 --> 01:33:58,390
ଧନ୍ୟବାଦ

174
01:35:38,640 --> 01:35:39,640
ହେ ଭଗବାନ।